Saturday 11 April 2015

Ching Wing See 啦,呢啲咪文學、詩人囉!XD


[笑到hihi]
本身高登有一個無聊笑話post 係關於打劫銀行
之後比人笑係咸豐年代既笑話,仲提議話咸豐年代係無銀行
得票號、匯票莊
點知高登仔就真係慢慢改下改下
將個故事人物改左做古化人物 銀行行長 變 銀號掌櫃等等
之後更加由現代變古代 古化 變 文言文
文言文 變 五言絕詩 再作埋七言
有興趣就禁入去條link度感受一個低質笑話post 變成文學post既進化史
1. 原版
廣東一伙劫匪在搶劫銀行時說了一句至理名言: “通通不許動,錢是國家的,命是自己的!”大家都一聲不吭躺倒。劫匪望了一眼躺在桌上四肢朝天的出納小姐,說:“請你躺文明些!這是搶劫,又不是強奸!
”劫匪回去后,其中一個新來的碩士劫匪說,老大,我們趕快數一下搶了多少,那老劫匪(小學文化)說:“你傻啊?這么多,你要數到什么時候啊?今天晚上看新聞不就知道了嗎。” ----這就叫工作經驗,這年頭工作經驗比學歷更重要!
結果,第二天新聞聯播報道銀行被搶了一億,劫匪數來數去只有兩千萬。
老大罵道:“媽的,老子拼了一條命才搶了兩千萬,銀行行長動動手指頭就賺了八千萬,看來這年頭還是要讀書啊!
2. 咸豐年版
廣東一伙劫匪在搶劫銀號時說了一句至理名言: “通通不許動,銀兩是朝廷的,命是自己的!”大家都一聲不吭躺倒。劫匪望了一眼躺在桌上四肢朝天的出納姑娘,說:“請你躺文明些!這是搶劫,又不是強姦!
”劫匪回去後,其中一個新來的進士劫匪說,老大,我們趕快數一下搶了多少,那老劫匪(亞太區有一天成為亞太區亞太區有一天成為亞太區齏文化)說:“你傻啊?這麼多,你要數到什麼時候啊?今天晚上看黃榜不就知道了嗎。” ----這就叫工作經驗,這年頭工作經驗比學歷更重要!
結果,第二天朝廷黃榜報道銀號被搶了一億,劫匪數來數去只有兩千萬。
老大罵道:“媽的,老子拼了一條命才搶了兩千萬,銀號掌櫃動動手指頭就賺了八千萬,看來這年頭還是要讀書啊!
3. 文言文
粵有劫者,劫時曰:「勿動,銀兩乃屬朝延也,命則屬君之」 眾人聞之,皆默也,匪視出納之女,其肢似姦,曰:「望君之肢文明,吾乃搶劫,非姦也!」
後眾匪回,其匪新進曰:「大,速數劫之乎。」
老匪曰:「嗟!愚哉!夫劫多,數之何年也?今暮而知於黃榜矣,此乃工事之歷,時其重於學歷也!」
昏,匪遂至而聞之,示其失銀壹億,匪歸數之,得其貳千萬,曰:「吾榦汝母!以命相搏,唯得貳千萬!掌櫃揮指半刻,已得捌千萬,其智乃今朝需也!」
4. 《蠻夷之智》 七言
粵匪打劫銀號攤, 勸喻眾人勿動彈
有女躺地似被姦, 匪以文明相勸諫
二千萬兩挾歸返, 進士幼匪來協辦
幼匪勸兄數賊款, 兄匪嘮叨工夫煩
兄謂賊款難自知, 可等黃榜而聞之
粵匪苦待黃昏時, 城內黃榜貼告示
示其失銀一億資, 匪急歸家籌算之
奈可只得二千萬, 中吞私囊靠學知
5.四言
粵有蠻夷,伙劫銀號,斥眾已動,號金國有,汝命己屬,咸乃默休。
有出納女,肢體朝天,賊讓宄行,勿作姦衍,余悉為財,非為其身。
盜歸與財,齊欲審資,進士新奸,思籌算之,蒙學老馬,笑而加止,府榜有聞,何待己矣?
晚日凌夕,匪集府前,榜示失銀,數累億錢,齊反詳計,萬止二千,肏官孝慈! 斯言首謇!
吾眾馳騁,命懸旦夕,彼衙有司,紙輕更易,吾得其二,彼八饕食! 方知世取,一仍學歷。
留名睇法日俄英

No comments:

Post a Comment